"If a salt is unique pr user, it's automatically unique pr password "

For a simple app with single tenant, yes.

But I think the idea here that is missing in the article is to use a new salt each time the password changes perhaps.